Premiati i giovani borsisti del progetto Semillas a San Salvador

Posted on 21/01/202521/01/2025 by AICS San Salvador

Il 17 gennaio 2025 si è svolta a San Salvador la cerimonia di premiazione dei giovani borsisti del progetto Semillas, al termine del primo anno di studi presso gli istituti tecnici ITCA-FEPADE.

All'evento hanno partecipato più di cinquanta giovani dei dipartimenti di La Libertad e La Paz, che hanno beneficiato di borse di studio di istruzione superiore per materie tecniche come meccanica, laboratorio chimico, logistica globale, gastronomia e sviluppo di software, tra le altre.

Sei studenti e studentesse si sono distinte per l'impegno dimostrato e i buoni risultati raggiunti e hanno ricevuto un diploma di riconoscimento dalla Viceministra della Diaspora e della Mobilità Umana Cindy Mariella Portal, dall'Ambasciatore d'Italia Paolo Emanuele Rozo Sordini e dal Rettore dell’ITCA-FEPADE Carlos Arriola.

Le borse di studio sono assegnate nell'ambito del progetto Semillas, che mira a generare inclusione socio-economica attraverso la formazione di giovani in tutto il Paese, al fine di creare opportunità di lavoro, contribuendo anche alla prevenzione della migrazione irregolare.

«El Salvador e l'Italia hanno una visione condivisa riguardo alle capacità ed eccellenze che ogni Paese può sviluppare attraverso i talenti che ognuno di noi possiede. È dovere degli Stati favorire la possibilità per ogni membro della società, a partire dalle nuove generazioni, di esprimere i propri talenti», ha dichiarato l'Ambasciatore Rozo.

«Questo ambizioso progetto non solo garantisce l'accesso all'istruzione attraverso il pagamento delle tasse accademiche, ma include anche altre componenti, ad esempio incentivi semestrali per il costo del trasporto, una copertura annuale per l'acquisto di strumenti e materiali, seminari di convivenza e assistenza psico-emotiva per lo sviluppo integrale», ha spiegato la viceministra Portal.

Il programma di borse di studio, che ha richiesto un investimento di più di € 282.000, va a beneficio di un totale di 124 giovani provenienti dai dipartimenti di La Libertad, La Paz, Santa Ana, Ahuachapán e La Unión, che studiano diverse carriere tecniche presso le sedi regionali di ITCA Fepade.

«È importante sottolineare che questi giovani provengono da dipartimenti in cui c'è bisogno di professionisti capaci, di persone impegnate nella loro comunità, quindi speriamo che i ragazzi possano diventare leader nella loro comunità, trasformando le aree in cui vivono», ha aggiunto il rettore Arriola.

All'evento hanno partecipato anche il Direttore dell'Ufficio Regionale di AICS di San Salvador, Paolo Gallizioli, il Direttore della Segreteria Tecnica per il Finanziamento Esterno (SETEFE), Oscar Figueroa e la Direttrice della Mobilità Umana e Assistenza ai Migranti, Rosa Girón.

Semillas, il cui titolo completo è “Strategia governativa per la prevenzione della migrazione irregolare mediante la creazione di opportunità di sviluppo territoriale e delle persone”, è un progetto triennale dell’importo di € 2.5 milioni finanziato dall'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) realizzato dal Ministero degli Affari Esteri, attraverso la Direzione Mobilità Umana e Attenzione ai Migranti, dal Ministero dell'Ambiente e dal Consiglio Nazionale della Micro e Piccola Impresa (CONAMYPE).

Cambiemos el Tono: la campagna per l’eliminazione della violenza di genere

Posted on 16/12/202417/12/2024 by AICS San Salvador

In occasione dei 16 giorni di attivismo per l'eliminazione della violenza contro le donne, la Sede AICS di San Salvador ha lanciato la campagna “Cambiemos el Tono” (Cambiamo il tono) per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'uguaglianza di genere e sul diritto delle donne a una vita libera dalla violenza.

“Cambiemos el Tono” si riferisce al colore arancione della campagna globale ed è anche un invito a cambiare prospettiva nella società, in modo da valorizzare i diversi punti di vista che la compongono.

Dal 25 novembre al 10 dicembre, attori nazionali e internazionali di istituzioni, organizzazioni, società civile e aziende hanno stampato la loro impronta arancione sull'installazione artistica partecipativa “Una mano, una parola”, un albero le cui foglie testimoniano l'impegno per la parità di genere.

Il 10 dicembre, grazie al prezioso supporto dello studio legale Arias, abbiamo organizzato un evento di chiusura della campagna che ha riunito i rappresentanti di organizzazioni e aziende attive in diversi settori.

Lorenzo Leonelli, punto focale di genere dell'ufficio AICS di San Salvador, ha presentato la campagna “Cambiemos el Tono” e introdotto l'evento.

A seguire, la compagnia teatrale salvadoregna Entre Colores y Sombras ha messo in scena “El Tendedero de Gertrudis y Petra”, uno spettacolo che, attraverso un approccio ludico e partecipativo, riflette sui sogni delle donne e sugli ostacoli che devono superare per realizzarli.

È seguita la presentazione della Dott.ssa Lilian Arias, Socia Dirigente dello studio legale Arias, che ha sottolineato l'impegno dell’impresa per la parità di genere e il contributo significativo delle donne al suo successo in America Centrale.

Infine, Giulia Trobbiani, rappresentante della ONG italiana EducAid e responsabile del progetto PODER, finanziato dall'AICS, ha parlato della doppia vulnerabilità delle donne con disabilità in ambito educativo, lavorativo e culturale, a causa delle numerose barriere fisiche e sociali. Ha inoltre evidenziato esempi di donne con disabilità che, nonostante le difficoltà, sono riuscite a eccellere come professioniste e leader delle proprie comunità.

L'evento si è concluso con le parole del Direttore della Sede AICS di San Salvador, Paolo Gallizioli, che ha sottolineato l'impegno della Cooperazione Italiana per la parità di genere e l'empowerment femminile. Tale impegno si riflette nell'adozione di specifiche linee guida sul tema e nell'assicurare il mainstreaming di genere in tutte le iniziative portate avanti dagli attori del Sistema Italia.

Presentata a San Salvador la Guida pratica per l’inclusione delle persone con disabilità nella vita comunitaria

Posted on 11/12/202411/12/2024 by AICS San Salvador

Il 5 dicembre, presso l'Auditorium del Museo Nazionale di Antropologia Dr. David J. Guzman (MUNA) di San Salvador, si è svolto l'evento di lancio nazionale della Guida pratica per l'inclusione delle persone con disabilità nella vita comunitaria.

Questo importante e ambizioso documento è stato realizzato nell'ambito del progetto “PODER: Programma per l'inclusione occupazionale, difesa del diritto all'educazione e rivendicazione dei diritti delle persone con disabilità”, finanziato dall'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) per un importo di 1,7 milioni di euro.

Il progetto PODER, di durata triennale, raggiunge 2.252 persone (52% donne), coinvolgendo 4 associazioni di persone con disabilità in 4 distretti (Santo Tomás, Santiago Texacuangos, Colón e Saragozza) e contando sul coordinamento di 5 partner (EducAid, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, Fundación Red de Sobrevivientes, PuntoSud e Rete Italiana di Disabilità e Sviluppo). PODER si sviluppa su tre assi principali: il rafforzamento dell'advocacy delle persone con disabilità (PCD) e delle loro organizzazioni, il sostegno alla formazione professionale delle PCD e la riduzione delle barriere fisiche nelle scuole e negli edifici pubblici attraverso opere infrastrutturali leggere.

«Per il Governo italiano, il sostegno alle persone con disabilità è un impegno fermo e storico» ha dichiarato l'Ambasciatore d’Italia Paolo Emanuele Rozo Sordini «L'approccio integrale al tema della disabilità è centrale per la Cooperazione italiana e si concretizza nel lavoro di EducAid e delle organizzazioni partner, che oggi lanciano questa importante Guida».

L’elaborazione della Guida è stata realizzata attraverso un processo partecipativo che ha coinvolto i partner del progetto, le istituzioni governative, le organizzazioni della società civile, i sostenitori dei diritti delle persone con disabilità, i leader della comunità con disabilità e/o i familiari/caregiver delle persone con disabilità.

«La Guida rappresenta un insieme di principi, criteri e standard minimi concepiti come riferimento per rispondere, attraverso soluzioni pratiche, ai bisogni, alle aspirazioni e alle richieste delle persone con disabilità», ha dichiarato Paolo Gallizioli, Direttore della Sede AICS di San Salvador.

«La Guida è la prova che questo approccio inclusivo e partecipativo è efficace: se le persone con disabilità sono messe in condizione di partecipare, generano sempre conoscenza e valore per l'intero Paese», ha aggiunto Riccardo Sirri, Direttore Esecutivo di EducAid.

Silvia Rowe, della Fondazione PuntoSud ha spiegato che la Guida identifica gli standard minimi in termini di destigmatizzazione, accesso ai servizi e integrazione delle persone con disabilità in ambito comunitario, istituzionale, sociale, economico e culturale.

«Qui abbiamo già eliminato barriere, siamo già vincitori. Al progetto hanno aderito diverse anime, i protagonisti sono le persone con disabilità, che guidano i nostri passi secondo il motto “Niente su di noi, senza di noi”» ha ricordato Giulia Trobbiani, Rappresentante di EducAid in El Salvador e Capoprogetto di PODER.

Alle parole delle istituzioni è seguito un dibattito con alcuni partecipanti dei GECO (Gruppi di stimolo comunitario), durante il quale hanno parlato della loro esperienza nell'elaborazione della Guida e dell'importanza di condividere questo strumento per responsabilizzare altre persone e dare sostenibilità al processo.

La giornata si è conclusa con la presentazione della campagna “Yo Puedo” (Io posso), che mira a promuovere una società inclusiva, dove ogni persona è vista come un soggetto con diritti e opportunità. La campagna prevede una serie di attività che contribuiranno a creare un ambiente favorevole alle persone con disabilità e alla loro piena partecipazione alla vita sociale, economica e culturale di El Salvador.

All'evento hanno partecipato la direttrice del Consiglio Nazionale per l'Inclusione delle Persone con Disabilità (CONAIPD), Cristina Herrera, rappresentanti del Ministero dell'Istruzione e dell'Istituto Nazionale dello Sport di El Salvador. All'evento ha partecipato anche una delegazione italiana di organizzazioni partner, tra cui il presidente della Fondazione PuntoSud, Federico Bastia.

Al via una nuova iniziativa su diritti culturali in El Salvador

Posted on 05/12/202405/12/2024 by AICS San Salvador

Il 3 dicembre 2024 si è tenuto nel Teatro Nazionale di San Salvador l’evento inaugurale di una nuova iniziativa sulla promozione dei diritti culturali in El Salvador.

L’evento ha visto la partecipazione dell’Ambasciatore d’Italia in El Salvador, Paolo Emanuele Rozo Sordini, e di importanti autorità della Repubblica di El Salvador, quali il Vicepresidente della Repubblica di El Salvador, Felix Ulloa, la Vicepresidente dell’Assemblea Legislativa, Suecy Callejas, il Ministro di Cultura Raúl Castillo, la Direttrice dell’Agenzia di Cooperazione Karla de Palma, oltre al Direttore dell’Ufficio Regionale per l’America Centrale e Caraibi dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo sviluppo, Paolo Gallizioli.

L’iniziativa triennale “Rafforzamento dei Diritti Culturali attraverso la Promozione dello Sviluppo Sociale Inclusivo” è finanziata per un importo di 3,5 milioni di Euro dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo e avrà come ente esecutore il Ministero di Cultura salvadoregno.

«Come Cooperazione Italiana, siamo convinti che la protezione e la promozione del patrimonio e delle risorse culturali debba essere un’azione cardinale per lo sviluppo sostenibile delle comunità e dei territori» ha dichiarato l’Ambasciatore Rozo Sordini.

L’iniziativa si declinerà in vari interventi, tra cui la realizzazione di opere di restauro, costruzione ed equipaggiamento di spazi culturali della rete teatrale e museale delle principali città salvadoregne (San Salvador, Santa Ana e San Miguel).

«Sono sicuro che ognuna delle azioni previste dal progetto ci permetterà di generare opportunità di apprendimento, al fine di recuperare il nostro patrimonio culturale a beneficio di tutta la popolazione salvadoregna» ha aggiunto il Ministro Castillo, ricordando che si interverrà per migliorare l’accessibilità delle infrastrutture a favore delle persone con disabilità.

«Stiamo vivendo un momento in cui la gente ha fame di programmazione culturale e siamo felici di partecipare in iniziative di cooperazione internazionale che promuovano l’accesso a spazi culturali per tutti» ha commentato la Deputata Callejas.

Oltre a ciò, l’intervento prevede di realizzare, attraverso la metodologia delle scuole laboratorio, un programma di formazione in liuteria e restauro del patrimonio immobiliare di valore culturale.

«In passato, per molteplici motivi, non abbiamo potuto godere dei nostri diritti in tema di cultura. Un popolo senza identità culturale è un popolo che non esiste. Oggi, noi salvadoregni, stiamo riscoprendo un orgoglio verso la nostra identità e questa iniziativa ci permetterà di recuperare spazi pubblici e opportunità nell’ambito artistico e culturale» ha concluso il Vicepresidente Ulloa.

Al via la campagna Yo Puedo per i diritti delle persone con disabilità in El Salvador!

Posted on 12/11/202412/11/2024 by AICS San Salvador

Lunedì 11 novembre, la ONG italiana EducAid ha lanciato la campagna Yo Puedo, un movimento nazionale di sensibilizzazione sui diritti e l'empowerment delle persone con disabilità in El Salvador.

L'obiettivo della campagna è promuovere una società inclusiva, in cui ogni persona sia vista come un soggetto con diritti e opportunità. La campagna prevede una serie di attività che contribuiranno a creare un ambiente favorevole alle persone con disabilità e alla loro piena partecipazione alla vita sociale, economica e culturale di El Salvador.

La campagna si svolge nell'ambito dell'iniziativa triennale PODER, finanziata dall'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) per un importo di 1,7 milioni di euro e realizzata dalla ONG italiana EducAid in collaborazione con Fundación Red de Sobrevivientes, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), PuntoSud e Rete Italiana Disabilitá e Sviluppo. Da due anni, il progetto PODER sta promuovendo l'inclusione lavorativa, educativa, culturale e sociale delle persone con disabilità in quattro distretti dei dipartimenti di San Salvador e La Libertad: Santiago Texacuango, Santo Tomás, Colón e Zaragoza.

Giulia Trobbiani, Rappresentante Paese di EducAid, ha commentato che «la campagna Yo Puedo è il megafono del progetto PODER, che sta aprendo una breccia per l'eliminazione delle barriere materiali e immateriali che le persone con disabilità affrontano quotidianamente».

Roberto Reyes Meléndez, del team di consulenza della campagna, ha presentato la bandiera dell’Orgoglio della Disabilità, un simbolo di appartenenza che rappresenta la dignità e la forza di ogni persona con disabilità. Ogni colore della bandiera rappresenta le diverse esperienze di esistere di una persona con disabilità.

All'evento ha partecipato anche Paolo Gallizioli, Direttore dell'Ufficio AICS di San Salvador, il quale ha dichiarato che «per la Cooperazione Italiana sostenere le persone con disabilità è un impegno estremamente importante, poiché si tratta di una popolazione che vive in una condizione di grave vulnerabilità. Per questo motivo, contribuiamo a costruire spazi inclusivi che permettano a tutti di studiare, lavorare e vivere senza discriminazioni».

Significative le parole della presidente dell'Associazione delle persone con disabilità di Santiago Texacuangos, Idalia Martínez, che ha parlato della sua esperienza nel progetto PODER. «Stiamo scoprendo le nostre capacità, la diversità della nostra comunità e l'importanza di rendere visibili le persone con disabilità».

Per partecipare alla campagna o per ulteriori informazioni, inviare un'e-mail a: info@yopuedoelsalvador.org.

Si conclude in El Salvador il progetto La Nostra Scuola

Posted on 30/10/202430/10/2024 by AICS San Salvador

Il 25 ottobre si è svolta a San Salvador la cerimonia di chiusura del progetto “La Nostra Scuola: inclusiva, equa e di qualità per tutte e tutti”, finanziato dall'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e realizzato da Save the Children in coordinamento con il Ministero dell'Istruzione di El Salvador (MINEDUCYT).

Il progetto da 2,5 milioni di euro si conclude dopo tre anni, durante i quali si è lavorato per consolidare una strategia di inclusione educativa con un approccio territoriale in El Salvador, attraverso un processo partecipativo che garantisse i principi di inclusione, equità e qualità educativa.

«Il lavoro che svolgiamo è in linea con la Ley Crecer Juntos [una legge salvadoregna per la protezione integrale dell’infanzia e dell’adolescenza, N.d.R], per creare un quadro di riferimento che possa guidare generazioni di educatori e che sia sostenibile oltre la durata del progetto», ha dichiarato Rocío Rodríguez, Direttrice di Save the Children El Salvador.

Infatti, il progetto ha rafforzato la leadership della comunità educativa, dando la possibilità a 600 persone, tra cui presidi, insegnanti, genitori e studenti, di assumere un ruolo attivo nella gestione dell'istruzione. Inoltre, sono state identificate 30 buone pratiche di educazione inclusiva e sono stati sviluppati strumenti per raccogliere dati che permettono alle scuole di valutare i progressi ottenuti e le strategie educative da attuare.

«La Cooperazione Italiana è sempre stata un punto di riferimento per l'adozione di linee guida per l'inclusione. Con questo progetto rafforziamo il nostro impegno per garantire l'accesso ai servizi educativi alle persone con disabilità» ha commentato Paolo Gallizioli, Direttore della Sede AICS di San Salvador.

Per raggiungere questo obiettivo, il progetto ha introdotto, grazie al socio Fondazione ASPHI, l'Atelier Materico Digitale, che ha rivoluzionato i metodi di insegnamento integrando la tecnologia in classe e preparando gli studenti con competenze rilevanti per il futuro posto di lavoro.

«Con questo progetto abbiamo avuto l'opportunità di rivolgerci direttamente agli studenti, che sono la ragione del nostro agire. Attraverso la promozione della partecipazione studentesca, abbiamo potuto ascoltare le voci dei principali attori del processo educativo, ovvero gli studenti», ha aggiunto Edgar Abrego, Direttore delle Modalità e dei Livelli Educativi del MINEDUCYT.

Infine, il progetto ha contribuito al supporto socio-emotivo agli studenti e all'aggiornamento di documenti normativi chiave per il funzionamento del Sistema Territoriale di Sostegno, al fine di rafforzare la sua capacità di risposta ai bisogni degli studenti.

San José firma il Patto di Milano sul Cibo

Posted on 28/10/202428/10/2024 by AICS San Salvador

Il 23 ottobre 2024 il Sindaco di San José, Diego Miranda, insieme all’Ambasciatore italiano in Costa Rica, Alberto Colella, e il Direttore della Sede AICS di San Salvador, Paolo Gallizioli, ha firmato l’atto formale di adesione al Milan Urban Food Policy Pact (MUFPP), conosciuto anche come il Patto di Milano sul Cibo.

Lanciato dal Comune di Milano nel 2015, in concomitanza con l’Expo dal tema “Nutrire il pianeta, energia per la vita”, il Patto è un accordo internazionale su politiche alimentari firmato da quasi 300 città in tutto il mondo. I firmatari s’impegnano, come si legge nel primo articolo del MUFPP, a sviluppare sistemi alimentari sostenibili che siano inclusivi, resilienti, sicuri e diversificati, che forniscano cibo sano e a prezzi accessibili a tutte le persone in un quadro basato sui diritti umani, che riducano al minimo gli sprechi e conservino la biodiversità, adattandosi e mitigando al contempo gli impatti dei cambiamenti climatici.

La firma del Municipio di San José rientra nell’impegno della Cooperazione Italiana a rafforzare la rete del MUFPP nei Paesi d’intervento, contribuendo a diffondere le politiche alimentari nel dibattito italiano e internazionale.

Il Patto supporta le città firmatarie nello sviluppo di politiche alimentari innovative, rafforzando le competenze dei funzionari degli enti locali partecipanti attraverso webinar e il supporto diretto del Segretariato del MUFPP. Inoltre, le città firmatarie partecipano a proposte di progetto e ricevono supporto nell'identificazione di partner locali e internazionali per definire la loro politica alimentare e le azioni di implementazione. Tra i settori specifici di interesse del Municipio di San José, la gestione delle mense scolastiche e l’alimentazione degli anziani in difficoltà.

Ha partecipato da remoto anche Filippo Gavazzeni, Responsabile del Segretariato del MUFPP.

Festeggiamo la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo con una giornata piena di cultura e arte!

Posted on 24/10/202424/10/2024 by AICS San Salvador

Sabato 26 ottobre, presso il Museo Nazionale di Antropologia (MUNA) di San Salvador, si terrà l'evento della Settimana della lingua italiana nel mondo, che quest'anno è dedicata a “L'italiano e il libro: il mondo tra le righe”.

Un ricco programma di attività per celebrare la letteratura, la lingua e la cultura italiana, che riempirà l'intera giornata di sabato con appuntamenti per grandi e piccini.

Le attività per bambine/i fino a 12 anni sono progettate con un approccio di ludodidattica per stimolare la loro partecipazione attiva e creatività. I laboratori affrontano temi attuali come la sensibilizzazione ambientale, la scoperta del patrimonio culturale e l’educazione inclusiva, includendo spazi di disegno, pittura, gioco e movimento.

Il programma del pomeriggio prevede inoltre una conferenza sull'immigrazione italiana in El Salvador e il concerto “Italia Nostra” con il tenore Enrique Mancia e la pianista Irina Biryukova.

L'ingresso è gratuito e aperto al pubblico dalle 9.00 alle 18.00.

L'evento è organizzato dalla Societá Dante Alighieri de San Salvador nell'ambito della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, che si svolge sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e dell'Ambasciata d'Italia a San Salvador. L'evento è realizzato anche con il sostegno dell'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, del Ministero della Cultura di El Salvador e di organizzazioni della società civile italiana e salvadoregna: EducAid, Entre Colores y Sombras, ISCOS e Soleterre.

Per ulteriori informazioni e per iscriversi ai laboratori, contattare la Società Dante Alighieri (+503 7289 0950) o la Sede di San Salvador dell'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (+503 6026 2805).

Di seguito il programma completo dell’evento (in spagnolo):

¡Celebremos la XXIV Semana de la Lengua Italiana en el Mundo con un día lleno de cultura y arte!

Posted on 24/10/202424/10/2024 by AICS San Salvador

El sábado 26 de octubre, en el Museo Nacional de Antropología (MUNA), se celebrará el evento de la Semana Italiana de la Lengua Italiana en el Mundo, que este año está dedicada a “El Italiano y el libro: el mundo entre las líneas”.

Una rica agenda de actividades para celebrar la literatura, el idioma y la cultura italiana, que llenará toda la jornada del sábado con talleres para jóvenes y adultos.

Las actividades para niñas y niños hasta los 12 años están diseñadas con un enfoque de aprendizaje lúdico para estimular su participación activa y creatividad. Los talleres abordan temáticas actuales como la sensibilización medioambiental, la descubierta del patrimonio cultural y la práctica de una educación innovativa, incluyendo momentos de dibujo, pintura, juego y movimiento.

Además, el programa en la tarde prevé una conferencia sobre la inmigración italiana en El Salvador y el concierto “Italia Nostra” con el Tenor Enrique Mancia y la pianista Irina Biryukova.

La entrada está libre y abierta al público a partir de las 9 am hasta las 6 pm.

El evento es organizado por la Sociedad Dante Alighieri de San Salvador en el marco de la Semana Italiana de la Lengua Italiana en el Mundo, realizada bajo el Alto Patronato del Presidente de la República, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Italia y la Embajada de Italia en San Salvador. El evento es realizado también con el apoyo de la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, el Ministerio de Cultura y organizaciones de la sociedad civil italiana y salvadoreña: EducAid, Entre Colores y Sombras, ISCOS y Soleterre.

Para mayor información y registración en los talleres, ponerse en contacto con la Societá Dante Alighieri (+503 7289 0950) o la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo (+503 6026 2805).

A seguir la programación completa del evento.

Inaugurato all’Università di El Salvador il laboratorio di geoscienze finanziato dalla Cooperazione Italiana

Posted on 03/10/202403/10/2024 by AICS San Salvador

Il giorno 2 ottobre 2024, l’Ambasciatore d’Italia in El Salvador, Paolo Emanuele Rozo Sordini, il Direttore della Sede dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) Paolo Gallizioli e il Rettore della Universidad de El Salvador (UES) Juan Rosa Quintanilla hanno inaugurato il laboratorio di geoscienze presso la Facoltà di Scienze Agronomiche della UES a San Salvador.

Il laboratorio è dotato di strumentazione di ultima generazione e tecnologia di punta per la formazione e la ricerca in ambito geologico, in particolare per lo studio dei suoli, delle acque sotterranee, dei vulcani e dei sismi.

Da oggi, il laboratorio è a disposizione degli studenti e delle studentesse della Facoltà di Ingegneria Geologica, avviata grazie al progetto triennale CASTES, finanziato con un importo di 1.480.000 Euro dall’AICS e realizzato dall’Università degli Studi di Palermo (UNIPA) in collaborazione con l’Università degli Studi "G. d'Annunzio" Chieti – Pescara (UNICH).

L’iniziativa CASTES ha l’obiettivo di potenziare la mitigazione delle catastrofi naturali causate da fenomeni geologici, in un’area vulnerabile come El Salvador. CASTES prevede formazioni, scambi, tirocini per il corpo docente e gli studenti, che vengono coinvolti in attività di studio e ricerca in laboratorio e sul campo.

L’Ambasciatore italiano Rozo Sordini ha espresso la sua soddisfazione nel vedere i benefici della cooperazione tra università italiane e salvadoregne e ha sottolineato il costante supporto dell’Italia ad iniziative che contribuiscano allo scambio di conoscenze e tecnologia tra i due Paesi.

A seguire, il rettore della UES ha sottolineato l’importanza del sostegno della Cooperazione Italiana nell’apertura del laboratorio, uno spazio dove promuovere la crescita accademica e scientifica a beneficio della comunità universitaria e della popolazione salvadoregna.

Il Direttore dell’AICS San Salvador ha evidenziato l’aspetto della sostenibilità dell’iniziativa, garantita dalla formazione continua del corpo docente, dal trasferimento di know-how e dall’importanza del progetto nel trasmettere nuove e più specializzate competenze a favore del Paese.

Hanno partecipato all’evento anche il Professore Christian Conoscenti dell’UNIPA, Coordinatore Generale del Progetto CASTES, e il Professore Mario Rainone dell’UNICH, che portano avanti l’impegno del mondo universitario italiano nella cooperazione internazionale.

Nell’occasione era presente anche una delegazione dell’Ufficio V – Ambiente e Uso del territorio di AICS, attualmente in visita nel Paese per una missione tecnica di monitoraggio su quattro iniziative finanziate dalla cooperazione italiana in El Salvador, tra le quali il progetto CASTES.

Molti i docenti, studenti e studentesse presenti all’evento, che a conclusione della cerimonia del taglio del nastro, hanno dato una dimostrazione dell’utilizzo degli strumenti del laboratorio. Tra questi, un microscopio a luce polarizzata per l’analisi mineralogica delle sezioni di roccia, un geofono per captare le onde che si propagano nel terreno e uno strumento per registrare i flussi di gas vulcanici.

Gli studenti intervistati hanno espresso gratitudine per l’opportunità di accedere a un corso di studi di qualità e rilevante per la realtà del Paese e considerano che così potranno contribuire alla prevenzione delle catastrofi naturali e salvare vite umane.