Lunedì 11 novembre, la ONG italiana EducAid ha lanciato la campagna Yo Puedo, un movimento nazionale di sensibilizzazione sui diritti e l'empowerment delle persone con disabilità in El Salvador.

L'obiettivo della campagna è promuovere una società inclusiva, in cui ogni persona sia vista come un soggetto con diritti e opportunità. La campagna prevede una serie di attività che contribuiranno a creare un ambiente favorevole alle persone con disabilità e alla loro piena partecipazione alla vita sociale, economica e culturale di El Salvador.

La campagna si svolge nell'ambito dell'iniziativa triennale PODER, finanziata dall'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) per un importo di 1,7 milioni di euro e realizzata dalla ONG italiana EducAid in collaborazione con Fundación Red de Sobrevivientes, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), PuntoSud e Rete Italiana Disabilitá e Sviluppo. Da due anni, il progetto PODER sta promuovendo l'inclusione lavorativa, educativa, culturale e sociale delle persone con disabilità in quattro distretti dei dipartimenti di San Salvador e La Libertad: Santiago Texacuango, Santo Tomás, Colón e Zaragoza.

Giulia Trobbiani, Rappresentante Paese di EducAid, ha commentato che «la campagna Yo Puedo è il megafono del progetto PODER, che sta aprendo una breccia per l'eliminazione delle barriere materiali e immateriali che le persone con disabilità affrontano quotidianamente».

Roberto Reyes Meléndez, del team di consulenza della campagna, ha presentato la bandiera dell’Orgoglio della Disabilità, un simbolo di appartenenza che rappresenta la dignità e la forza di ogni persona con disabilità. Ogni colore della bandiera rappresenta le diverse esperienze di esistere di una persona con disabilità.

All'evento ha partecipato anche Paolo Gallizioli, Direttore dell'Ufficio AICS di San Salvador, il quale ha dichiarato che «per la Cooperazione Italiana sostenere le persone con disabilità è un impegno estremamente importante, poiché si tratta di una popolazione che vive in una condizione di grave vulnerabilità. Per questo motivo, contribuiamo a costruire spazi inclusivi che permettano a tutti di studiare, lavorare e vivere senza discriminazioni».

Significative le parole della presidente dell'Associazione delle persone con disabilità di Santiago Texacuangos, Idalia Martínez, che ha parlato della sua esperienza nel progetto PODER. «Stiamo scoprendo le nostre capacità, la diversità della nostra comunità e l'importanza di rendere visibili le persone con disabilità».

Per partecipare alla campagna o per ulteriori informazioni, inviare un'e-mail a: info@yopuedoelsalvador.org.

Il 25 ottobre si è svolta a San Salvador la cerimonia di chiusura del progetto “La Nostra Scuola: inclusiva, equa e di qualità per tutte e tutti”, finanziato dall'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e realizzato da Save the Children in coordinamento con il Ministero dell'Istruzione di El Salvador (MINEDUCYT).

Il progetto da 2,5 milioni di euro si conclude dopo tre anni, durante i quali si è lavorato per consolidare una strategia di inclusione educativa con un approccio territoriale in El Salvador, attraverso un processo partecipativo che garantisse i principi di inclusione, equità e qualità educativa.

«Il lavoro che svolgiamo è in linea con la Ley Crecer Juntos [una legge salvadoregna per la protezione integrale dell’infanzia e dell’adolescenza, N.d.R], per creare un quadro di riferimento che possa guidare generazioni di educatori e che sia sostenibile oltre la durata del progetto», ha dichiarato Rocío Rodríguez, Direttrice di Save the Children El Salvador.

Infatti, il progetto ha rafforzato la leadership della comunità educativa, dando la possibilità a 600 persone, tra cui presidi, insegnanti, genitori e studenti, di assumere un ruolo attivo nella gestione dell'istruzione. Inoltre, sono state identificate 30 buone pratiche di educazione inclusiva e sono stati sviluppati strumenti per raccogliere dati che permettono alle scuole di valutare i progressi ottenuti e le strategie educative da attuare.

«La Cooperazione Italiana è sempre stata un punto di riferimento per l'adozione di linee guida per l'inclusione. Con questo progetto rafforziamo il nostro impegno per garantire l'accesso ai servizi educativi alle persone con disabilità» ha commentato Paolo Gallizioli, Direttore della Sede AICS di San Salvador.

Per raggiungere questo obiettivo, il progetto ha introdotto, grazie al socio Fondazione ASPHI, l'Atelier Materico Digitale, che ha rivoluzionato i metodi di insegnamento integrando la tecnologia in classe e preparando gli studenti con competenze rilevanti per il futuro posto di lavoro.

«Con questo progetto abbiamo avuto l'opportunità di rivolgerci direttamente agli studenti, che sono la ragione del nostro agire. Attraverso la promozione della partecipazione studentesca, abbiamo potuto ascoltare le voci dei principali attori del processo educativo, ovvero gli studenti», ha aggiunto Edgar Abrego, Direttore delle Modalità e dei Livelli Educativi del MINEDUCYT.

Infine, il progetto ha contribuito al supporto socio-emotivo agli studenti e all'aggiornamento di documenti normativi chiave per il funzionamento del Sistema Territoriale di Sostegno, al fine di rafforzare la sua capacità di risposta ai bisogni degli studenti.

Sabato 26 ottobre, presso il Museo Nazionale di Antropologia (MUNA) di San Salvador, si terrà l'evento della Settimana della lingua italiana nel mondo, che quest'anno è dedicata a “L'italiano e il libro: il mondo tra le righe”.

Un ricco programma di attività per celebrare la letteratura, la lingua e la cultura italiana, che riempirà l'intera giornata di sabato con appuntamenti per grandi e piccini.

Le attività per bambine/i fino a 12 anni sono progettate con un approccio di ludodidattica per stimolare la loro partecipazione attiva e creatività. I laboratori affrontano temi attuali come la sensibilizzazione ambientale, la scoperta del patrimonio culturale e l’educazione inclusiva, includendo spazi di disegno, pittura, gioco e movimento.

Il programma del pomeriggio prevede inoltre una conferenza sull'immigrazione italiana in El Salvador e il concerto “Italia Nostra” con il tenore Enrique Mancia e la pianista Irina Biryukova.

L'ingresso è gratuito e aperto al pubblico dalle 9.00 alle 18.00.

L'evento è organizzato dalla Societá Dante Alighieri de San Salvador nell'ambito della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, che si svolge sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e dell'Ambasciata d'Italia a San Salvador. L'evento è realizzato anche con il sostegno dell'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, del Ministero della Cultura di El Salvador e di organizzazioni della società civile italiana e salvadoregna: EducAid, Entre Colores y Sombras, ISCOS e Soleterre.

Per ulteriori informazioni e per iscriversi ai laboratori, contattare la Società Dante Alighieri (+503 7289 0950) o la Sede di San Salvador dell'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (+503 6026 2805).

Di seguito il programma completo dell’evento (in spagnolo):

El sábado 26 de octubre, en el Museo Nacional de Antropología (MUNA), se celebrará el evento de la Semana Italiana de la Lengua Italiana en el Mundo, que este año está dedicada a “El Italiano y el libro: el mundo entre las líneas”.

Una rica agenda de actividades para celebrar la literatura, el idioma y la cultura italiana, que llenará toda la jornada del sábado con talleres para jóvenes y adultos.

Las actividades para niñas y niños hasta los 12 años están diseñadas con un enfoque de aprendizaje lúdico para estimular su participación activa y creatividad. Los talleres abordan temáticas actuales como la sensibilización medioambiental, la descubierta del patrimonio cultural y la práctica de una educación innovativa, incluyendo momentos de dibujo, pintura, juego y movimiento.

Además, el programa en la tarde prevé una conferencia sobre la inmigración italiana en El Salvador y el concierto “Italia Nostra” con el Tenor Enrique Mancia y la pianista Irina Biryukova.

La entrada está libre y abierta al público a partir de las 9 am hasta las 6 pm.

El evento es organizado por la Sociedad Dante Alighieri de San Salvador en el marco de la Semana Italiana de la Lengua Italiana en el Mundo, realizada bajo el Alto Patronato del Presidente de la República, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Italia y la Embajada de Italia en San Salvador. El evento es realizado también con el apoyo de la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, el Ministerio de Cultura y organizaciones de la sociedad civil italiana y salvadoreña: EducAid, Entre Colores y Sombras, ISCOS y Soleterre.

Para mayor información y registración en los talleres, ponerse en contacto con la Societá Dante Alighieri (+503 7289 0950) o la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo (+503 6026 2805).

A seguir la programación completa del evento.

Il 23 luglio 2024, presso la sede della Sociedad Cooperativa de Caficultores de La Palma, in El Salvador, si è svolto un atto simbolico per la consegna di piante di caffè ai piccoli produttori partecipanti al progetto Vivicafé.

Vivicafé, un'iniziativa finanziata dall'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e realizzata dal Ministero dell'Agricoltura di El Salvador in coordinamento con l'Istituto Salvadoregno del Caffè, mira a rafforzare la produttività e la redditività del caffè salvadoregno al fine di migliorare la qualità della vita dei produttori del settore.

Una delle componenti di Vivicafé è la riabilitazione dei terreni delle piccole aziende produttrici di caffè, per un totale di circa 224 ettari. Per contribuire alla rivitalizzazione delle coltivazioni, il progetto fornirà ai produttori identificati piante di caffè, input agricoli, tecnologie di irrigazione e tecniche di conservazione del suolo.

«Oggi celebriamo la consegna di 840.000 piante di caffè, di cui 363.000 destinate alla Denominazione di Origine Alotepec Metapán e 477.000 alla Denominazione di Origine Cacahuatique» ha spiegato Paolo Gallizioli, Direttore dell'Ufficio Regionale AICS di San Salvador «L'investimento complessivo per l'acquisto delle piante è di circa 480.000 Euro».

Le piante consegnate sono adattate alle caratteristiche delle singole regioni di coltivazione del caffè e sono quindi disponibili in diverse varietà: Anacafe 14, Bourbon, Cuscatleco, Marsellesa e Pacamara.

All'evento hanno partecipato Mauricio Sansivirini, Direttore dell'Istituto Salvadoregno del Caffè, Amilcar Landaverde del Ministero dell'Agricoltura, rappresentanti del Ministero degli Affari Esteri e del Centro Nazionale per la Tecnologia Agricola e Forestale (CENTA) e coltivatori di caffè della regione.

L’Italia sosterrà con un contributo pari a 2 milioni di euro l’azione del Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR) ad Haiti, dove la popolazione sta vivendo una crisi umanitaria senza precedenti dopo l’escalation di violenza lo scorso febbraio.

L’aiuto, stanziato dal Ministero degli Affari Esteri attraverso l'Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, contribuisce a rispondere ai bisogni urgenti della popolazione, come l’accesso alle cure sanitarie, al cibo e all’acqua.

Negli ultimi mesi, la capitale haitiana di Port-au-Prince è finita sotto il controllo delle bande armate, provocando la chiusura di scuole, ospedali, negozi e vie di comunicazione. Cresce nel frattempo il numero di feriti e morti tra i civili, costretti a lasciare le proprie case e rifugiarsi a casa di parenti e in altri casi in accampamenti improvvisati senza accesso ai servizi igienici.

In questo contesto precario, il CICR lavora arduamente per garantire l’assistenza alla popolazione colpita, in particolare per quanto riguarda la situazione igienico sanitaria e la sicurezza alimentare. Dall’inizio dell’anno, il CICR sostiene il funzionamento delle strutture mediche ancora aperte attraverso la fornitura di dispositivi di protezione personale, kit chirurgici e di medicazione, carburante per i generatori e medicinali. Inoltre, nelle comunità realizza corsi di primo soccorso, distribuendo kit di pronto intervento, prodotti per l’igiene e lampade solari. Per assicurare l’accesso all’acqua, il CICR sta effettuando distribuzioni attraverso autocisterne e ha installato serbatoi per aumentare la capacità di stoccaggio.

Il contributo italiano al Comitato Internazionale della Croce Rossa servirà a portare avanti queste attività a favore della popolazione haitiana e garantire una risposta ai suoi bisogni essenziali. Ad Haiti, l’Italia finanzia due ulteriori interventi: uno della FAO a sostegno della sicurezza alimentare (4 M EUR) e uno del Women’s Peace Humanitarian Fund per rafforzare i diritti delle donne e delle bambine e il loro ruolo nella risposta umanitaria (2 M EUR).

Per maggiori informazioni, leggi il report del CICR sul lavoro svolto ad Haiti da gennaio 2024.