News

18 May 2018

Listos por el mundo laboral, los jóvenes de la escuela ESTASAL se organizan en cooperativa

San Salvador – Ha avuto luogo il 18 maggio scorso l’atto fondativo di ACOESTASAL – Associazione cooperativa di servizi professionali, commercializzazione, risparmio e credito della Scuola di arti e mestieri tradizionali e artigianali di El Salvador. La cooperativa è composta da 30 giovani, uomini e donne, che hanno completato il primo ciclo di formazione di […]

07 Abr 2018

Quince campeones de barismo en competición y un solo ganador, el café, recurso de excelencia

San Salvador – Sabato 7 aprile si è concluso l’11° campionato salvadoregno di barismo, organizzato dal Consiglio salvadoregno del Caffè e patrocinato dall’Agenzia. L’iniziativa, che si è tenuta presso l’Hacienda de los Miranda, ha convocato dietro il bancone 15 giovani baristi che rappresentano diverse caffetterie specializzate in tutto il Paese. L’obiettivo del concorso è stato […]

27 Ene 2018

Evaluar los riesgos de desastres naturales para prevenir y mitigar: las investigaciones de la red RIESCA

San Salvador – Il 27 gennaio scorso l’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, il ministero dell’Ambiente e delle Risorse naturali di El Salvador, l’università di Palermo e l’università di El Salvador hanno presentato gli studi sugli scenari di rischio in America Centrale che sono stati realizzati nell’ambito della rete RIESCA, col sostegno della Cooperazione […]

13 Dic 2017

Firma del memorándum de entendimiento y el documento indicativo país 2018-2020

El 13 de diciembre en ocasión de la VIII Conferencia Italia-América Latina y el Caribe, el Viceministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia, Mario Giro y el Ministro del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez firmaron el Memorandum de Entendimiento y el Documento Indicativo País referente a las actividades de […]

08 Mar 2017

El Salvador: Inauguró la escuela-taller de artes y oficios en Zacatecoluca.

Nell’ambito del progetto “Rafforzamento del Ministero della Cultura della Presidenza attraverso la valorizzazione dei Beni Culturali“, è stata inaugurata ieri, 7 marzo, la prima Scuola di arti e mestieri tradizionali nella città di Zacatecoluca, La Paz, a El Salvador. L’esecuzione del progetto è stata affidata all’Università Roma Tre congiuntamente alla controparte, la Segreteria di Cultura della Presidenza di El […]

01 Mar 2017

Italia capacitará sobre peligros volcánicos, sísmicos e hidrogeológicos

La Universidad de El Salvador (UES) y la Universidad de Palermo, Italia, con el apoyo de la Cooperación Italiana, presentaron el proyecto Formación aplicada a los escenarios de riesgos con vigilancia y monitoreo de los fenómenos volcánicos, sísmicos e hidrogeológicos en Centroamérica, (RIESCA). En El Salvador, el proyecto ha iniciado con un curso de formación […]