News
Installazione dei Macchinari e attrezzature per l’Impianto per la produzione di circa 30 kg l’ora di cioccolato artigianale presso il CENTA
Dal 24 al 30 marzo 2019 è stata completata l’installazione dei macchinari dell’impianto di lavorazione del cacao e cioccolato presso il Centro Nazionale di Tecnologia Agricola e Forestale “Enrique Álvarez Córdova” (CENTA). Nell’ultima giornata sono stati effettuati i test per le prove di funzionamento. La linea di produzione con macchinari di ultima tecnologia donati dal […]
Firma del memorandum d’intesa e del documento indicativo nazionale 2018-2020
Como parte de su agenda de trabajo en Roma, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, disertó este día en la VIII Conferencia Italia-América Latina y El Caribe “Objetivos y propuestas para crecer juntos”, espacio organizado por la Cancillería de esa nación europea y el Instituto Ítalo-Latino Americano (IILA). Este evento se lleva a cabo […]
Il mondo delle cooperative, pilastro dell’economia e della società, guarda al futuro
San Salvador – Il 6 dicembre scorso, al Ministero degli Affari esteri della Repubblica di El Salvador, ha avuto luogo il laboratorio “Taller de Oportunidades de Desarrollo Sostenible, Asociatividad y Cooperativismo en El Salvador” con l’obiettivo di raccogliere informazioni sulle necessità del settore cooperativista. Hanno partecipato all’iniziativa circa 120 persone fra autorità locali, rappresentanti di […]
Più forza alle donne che lavorano nelle aree rurali, al via un nuovo programma regionale
Tegucigalpa – Il 13 novembre scorso Onu Mujeres Honduras e AICS San Salvador, insieme all’ambasciata d’Italia in Guatemala e Honduras, hanno inaugurato l’ultimo degli eventi previsti per il lancio del progetto “Empowerment economico delle donne in Honduras, Guatemala e El Salvador” che andrà a sostenere direttamente 200 donne in ogni Paese del triangolo nord centroamericano. A […]
Ridurre le disuguaglianze di genere in termini di opportunità di lavoro, reddito e accesso al credito, al via un’iniziativa regionale con UN-Women
Città del Guatemala – L’obiettivo sostenibile # 5 afferma che “L’empowerment delle donne e delle ragazze è fondamentale per stimolare la crescita economica e promuovere lo sviluppo sociale.” Alla luce di questo, il 31 ottobre scorso UN Women Guatemala e AICS hanno lanciato il progetto “Empowerment economico delle donne in Guatemala, El Salvador e Honduras.” […]
Reducir las desigualdades de género en términos de oportunidades de trabajo, ganancia y acceso al crédito, comienza de la iniciativa regional de ONU Mujeres
Città del Guatemala – L’obiettivo sostenibile # 5 afferma che “L’empowerment delle donne e delle ragazze è fondamentale per stimolare la crescita economica e promuovere lo sviluppo sociale.” Alla luce di questo, il 31 ottobre scorso UN Women Guatemala e AICS hanno lanciato il progetto “Empowerment economico delle donne in Guatemala, El Salvador e Honduras.” […]
Percorsi di educazione inclusiva e innovativa per prevenire la violenza giovanile
Concepción Quezaltepeque – Il 26 ottobre scorso le organizzazioni della società civile Soleterre Onlus ed EducAid, insieme al Collettivo di Donne e Uomini Imprenditori di Chalatenango e in partenariato con il ministero salvadoregno dell’Educazione (MINED), hanno lanciato il progetto “Escuelas y comunidades inclusivas para otra ciudadanía: alleanza comunitaria per l’inclusione sociale e la prevenzione della violenza nel Dipartimento di […]
Un nuovo impianto per la produzione di cioccolato, al via il progetto IILA dedicato alla filiera del cacao di qualità
La Libertad – L’11 ottobre scorso il Ministero salvadoregno dell’Agricoltura e dell’Allevamento, attraverso il Centro Nazionale per la Tecnologia Agricola e Forestale “Enrique Alvarez Córdova” (CENTA) e in coordinamento con l’Istituto Italo-Latino Americano e l’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, ha lanciato l’inizio delle attività operative del progetto “Rivitalizzazione della filiera del cacao di qualità” […]
Innovazione in agricoltura, l’Agenzia rilancia il programma CDAIS per lo sviluppo delle capacità dei produttori in quattro filiere rurali
San Salvador – Un importo di oltre 800mila dollari finanziato dall’Agenzia, con il supporto tecnico del Ministero dell’Agricoltura e della FAO, andrà a beneficio diretto di centinaia di produttori agricoli organizzati in cooperative. Il 26 settembre scorso il ministro salvadoregno dell’Agricoltura Oreste Ortez Andrade, l’ambasciatore d’Italia in El Salvador Umberto Malnati, il titolare della sede […]
Miglioramento della sicurezza e della qualità trasfusionale in Bolivia, El Salvador e Guatemala
San Salvador – L’Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo (AICS) e l’Organizzazione internazionale Italo latinoamericana (IILA) hanno accompagnato l’evento di apertura “Strategie interistituzionali per la promozione di una cultura della donazione volontaria del sangue” in occasione del lancio dell’Associazione salvadoregna di donatori altruisti di sangue ASDAS. ASDAS è la prima organizzazione della società civile […]